“Gamow และ Hoyle เป็นคนนอกรีตที่ชอบผจญภัยที่ใส่ใจบาคาร่าเว็บตรงเกี่ยวกับความลึกลับของจักรวาลมากกว่าการประชุมทางสังคม” Halpern เขียน “แต่ละคนต่างก็เป็นพหูสูต กบฏ และเชี่ยวชาญด้านการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์”แม้ว่าบิ๊กแบงจะยึดติดอยู่กับไซท์ไกสต์สมัยใหม่ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป แนวคิดนี้สามารถโยงไปถึง Georges Lemaîtreนักฟิสิกส์และนักบวชที่เสนอในปี 1927 ว่าจักรวาลกำลังขยายตัว ไม่กี่ปีต่อมา เขาแนะนำว่าบางทีจักรวาลอาจเริ่มต้นด้วยเรื่องทั้งหมดในจุดเดียว นั่นคือ “อะตอมยุคดึกดำบรรพ์” เขาเรียกมันว่า ในช่วงทศวรรษที่ 1940 Gamow ยึดถือแนวคิดนี้เพื่ออธิบายว่าองค์ประกอบ
อะตอมทั้งหมดเกิดขึ้นได้อย่างไร โดยหลอมรวมเป็น “ลูกไฟ”
ที่จะเติมเต็มจักรวาลในช่วงเวลาแรกสุดของมัน Hoyle หยุดคิดเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์ โดยเชื่อว่าจักรวาลมีอยู่จริง – และจะคงอยู่ตลอดไป – ในสภาพเดียวกับที่เราพบในทุกวันนี้ เขายังบัญญัติศัพท์คำว่า “บิ๊กแบง” เป็นคำที่เลิกใช้ในระหว่างการออกอากาศทางวิทยุของ BBC ในปี 1949 Hoyle แย้งว่าธาตุนั้นถูกหลอมรวมเป็นดวงดาว
เท่าที่องค์ประกอบไปทั้งสองถูกต้อง “คนหนึ่งเขียนจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของการสร้างองค์ประกอบ” Halpern เขียน “และอีกคนเขียนตอนจบ” ตอนนี้เราทราบแล้วว่านิวเคลียสของไฮโดรเจนและฮีเลียมเกิดขึ้นอย่างมากมายมหาศาลในช่วงสองสามนาทีแรกหลังบิ๊กแบง ดวงดาวดูแลส่วนที่เหลือ
Halpern ปฏิบัติต่อ Gamow และ Hoyle ด้วยความคารวะและความเห็นอกเห็นใจ ฉากที่สร้างขึ้นใหม่ให้ข้อมูลเชิงลึกว่าทั้งวิทยาศาสตร์และชีวิตเข้าหากันอย่างไร เราเรียนรู้วิธีที่ Gamow ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เคยผูกมัดนักฟิสิกส์ Niels Bohr มาทดสอบแนวคิดว่าทำไมฮีโร่ในภาพยนตร์จึงดึงปืนของพวกเขาได้เร็วกว่าคนร้าย การทดสอบที่เกี่ยวข้องกับการแสดงฉากจำลองการโจมตีด้วยปืนพกของเล่น เรานั่งคุยกับ Hoyle และเพื่อนร่วมงานในขณะที่พวกเขาคุยกันเรื่องหนังสยองขวัญเรื่องDead of Nightซึ่งเส้นเวลาเป็นวงกลมเป็นแรงบันดาลใจให้ความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับจักรวาลอันเป็นนิรันดร์
ภาพขาวดำของ George Gamow และ Fred Hoyle
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 นักดาราศาสตร์สองคนปรากฏตัวในฐานะโฆษกของแนวคิดการต่อสู้กันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของจักรวาล George Gamow (ซ้าย) เป็นผู้พิทักษ์ทฤษฎีบิ๊กแบงที่หลงใหล โดยอ้างว่าจักรวาลวิวัฒนาการมาจากสภาวะที่ร้อนและหนาแน่น เฟร็ด ฮอยล์ (ขวา) ยึดถือ “แบบจำลองสถานะที่มั่นคง” ของคู่แข่ง โดยยืนยันว่าจักรวาลเป็นนิรันดร์และไม่เปลี่ยนแปลง
จากซ้าย: AIP EMILIO SEGRÈ VISUAL ARCHIVES, GEORGE GAMOW COLLECTION; คลังเก็บภาพ AIP EMILIO SEGRÈ, CLAYTON COLLECTION
และ Halpern ก็ไม่อายห่างจากช่วงเวลาที่มืดมน เชิญชวนผู้อ่านให้รู้จักนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ว่าเป็นมนุษย์ที่มีข้อบกพร่อง ทัศนคติที่ชั่วร้ายของ Gamow ที่มีต่อเพื่อนร่วมงานของเขาและการดื่มมากเกินไปของเขาก็ได้รับผลกระทบ ในทศวรรษที่เสื่อมโทรมของเขา Hoyle น้อมรับแนวคิดแปลก ๆ โดยบอกว่าโรคระบาดมาจากอวกาศและซากดึกดำบรรพ์ไดโนเสาร์ถูกดัดแปลงเพื่อแสดงการเชื่อมโยงวิวัฒนาการกับนก และเขาก็ไปที่หลุมศพของเขาในปี 2544 ที่ยังคงต่อสู้กับบิ๊กแบง
การบันทึกประวัติศาสตร์ของทฤษฎีบิ๊กแบงไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Halpern ดึงมันออกมา เครื่องหมายที่ใหญ่ที่สุดเมื่อเทียบกับหนังสือ อันที่จริง อาจเป็นขอบเขตของหนังสือ เพื่อดึงเอาตัวละครอื่น ๆ และเนื้อเรื่องรองที่ขับเคลื่อนจักรวาลวิทยาในศตวรรษที่ 20 เข้ามา บางครั้ง Gamow และ Hoyle ก็ถูกลืมไปนานแล้ว การแก้ไขอีกเล็กน้อยอาจทำให้โฟกัสของหนังสือคมชัดขึ้นได้
แต่สำหรับใครก็ตามที่สนใจว่าแนวคิดเรื่องบิ๊กแบงเติบโตอย่างไร หรือกระบวนทัศน์ทางวิทยาศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรFlashes of Creationเป็นการบำบัดและเป็นเครื่องบรรณาการที่คู่ควรแก่ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดทางวิทยาศาสตร์สองคนบาคาร่าเว็บตรง
